从商品包装看日本人的环保意识[日语论文]

商品の包装から見る日本人のエコ意識

摘要:作为世界巨大经济体的日本，伴随着快速发展，给世界经济的发展做出了巨大的贡献。随之而来的就是非常大的资源消耗，在一定的时间里面日本的环境受到了非常大的环境污染。伴随着经济快速的发展以及生活水平的提升，商品包装受到了重视，但也带来了资源的浪费。这之后，随着日本政府的关注和国民根深蒂固的环保意识的提高，在商品包装上，日本人也开始避免过度包装，追求简朴。在追求商品包装上也是非常具有独特风格的，坚持朴素简单、简洁大方的包装效果，使用的材料都是环保材料。经过长年的发展，现在日本的环境品质在整个世界上位居前列。环保意识体现在提倡节约资源，遵循循环使用的原则，分类回收垃圾等等。这种环保意识来源于日本人的危机意识。无公害无污染的环保包装在输出贸易中发挥了很重要的作用，为顺应时势各国都采取了各种各样的措施。其中，重视环境保护的日本，一直严格使用环保的商品包装。这种环保意识源于日本人严格遵守了规章制度，以及对教育理念的重视。因此，文中主要从商品包装上探讨日本人的环保意识。

关键词：商品包装；日本人；环保意识

要旨： 日本は世界の巨大経済体として、急速な発展を遂げ、世界経済の発展に大きく貢献してきた。それとともに、巨大な資源消耗をもたらし、この間、日本は深刻な環境汚染を受けていた。経済の迅速な発展と生活水準の向上に従って、商品のパッキングも重視されるようになり、また資源の無駄遣いを招いてしまった。その後、日本政府の関心と国民の根深い環境保護意識の高まりから、商品の包装においては、日本人は過剰包装を避けて、簡素を追求し始めた。商品パッケージも独特な風格があり、簡潔な包装の効果を追求してきて、使用する材料すべてが環境保護材料となっている。長年の発展を経て、いま日本の環境保護は世界で前列に立っている。環境保護意識は資源の節約、循環利用、ごみの回収などに表れている。そのエコ意識は日本人の危機意識に由来する。無害化や無汚染など環境を保護するための包装は輸出貿易において重要な役割を果たしているため、時勢に順応して世界各国も様々な措置を取り込んでいる。環境保護を大切にしている日本では、環境保護を意識した商品の包装を以前から厳しく守ってきた。それは日本人の規則制度の厳守、教育理念の重視にもかかわりがあるであろう。本論文は主に商品の包装から日本人の環境保護意識を研究したいと思う。

キーワード： 商品の包装；日本人；エコ意識