从里约奥运会闭幕式东京八分钟表演看日本文化[日语论文]

リオオリンピック閉幕式の東京8分間演出から見た日本文化

摘  要：2016年8月在里约举办了奥运会，在闭幕式上播放了东京奥运会的宣传片。视频内容完全放弃传统文化，注重展示日本现代文化。日本拥有千年的悠久历史，传统文化丰富。虽然宣传片舍弃了茶道、相扑、花道等传统文化，但利用了动漫、现代舞蹈、AR技术等现代文化要素。通过充满现代气息的宣传片向世界展示了崭新的日本。本论文就东京八分钟看到的日本文化进行分析。论文介绍了奥运八分钟的具体内容，并就八分钟视频中的动漫元素阐述动漫文化与东京8分钟表演的关系。接着，介绍了八分钟视频中所运用的日本现代科技及东京奥运会将利用的现代科技，并通过中日八分钟视频对比，进一步展现八分钟视频中体现的文化特征。最后，论文阐述了日本现代文化的形成和敢于创新的意识，并指出了中国应该学习日本充满活力的现代文化。

关键词：日本；奥运会；动漫；高科技；现代文化

要  旨: リオオリンピックは2016年8月に開催され、東京オリンピック競技大会の宣伝映像がその閉会式で放送された。非常にめずらしかった宣伝映像である。内容はほとんど伝統文化と関わりがなく、ただ日本現代文化を展示していた。日本は千年歴史があったので、歴史が悠久であり、伝統文化が豊かである。しかし，八分間で伝統文化の要素が全くなかった。茶道、相撲、華道などを捨てたが、アニメ、現代踊り、AR技術など現代文化の要素を利用した。その現代文化があふれた映像で世界に新しい日本を宣告した。本論文では、東京8分間の演出から見た日本文化について分析していきたいと思う。まず、オリンピックの8分間の定義と東京8分間演出の具体的な内容を紹介し、そのアニメの要素について、東京8分間演出とアニメ文化の関係を研究する。そして、東京8分間演出に現れた現代技術と東京オリンピックに使われる現代技術の紹介をする、中国の北京8分間演出に比べ、演出に現れた日本文化の特徴を展示する。最後に、日本現代文化の形成と革新の意識を述べ、この技術革新、活気が満ちている現代文化は中国の人々にとって学ぶ価値があると指摘する。

キーワード: 日本；オリンピック；アニメ；技術；現代文化