从《虫师》看日本人的物哀精神[日语论文]

『蟲師』から見る日本人の「物の哀れ」

摘  要：物哀是日本江户时代的国学大家本居宣长在《源氏物语玉小栉》中提出的一种文学理念，也是日本传统的美学精神之一。简单地说，物哀就是在接触外界事物时自然而然地产生的幽深玄静的情感。即人在听见看见外界事物时所感受到的，与制度规则无关的某种深切的感情以及生命无常的哀愁之情。从古至今，物哀精神深深地影响着日本的民族性格和社会风貌。到了现代，对于日本动漫产业的影响也十分巨大。而虫师正是受到了物哀这一传统美学影响的一部动漫。这部动漫通过虫这一物种讲述了人与虫之间的故事。从这些故事中能够感受到物哀精神的真谛。全文分析了物哀精神的起源和发展概况，以及内容，介绍了《虫师》的情节，并从美术风格、音乐风格、感情的层次几个方面阐述了《虫师》这部动漫中体现出的物哀精神，并以动漫中具体的故事和人物形象为例，从细节处说明《虫师》是如何将传统的物哀精神与动漫本身融合到一起的。

关键词：《虫师》；物哀美学；日本动漫；美意识

要  旨: 「物の哀れ」は日本の国学者の本居宣長が『源氏物語玉の小櫛』の中で提唱したもので、日本の伝統的な美学の一つである。簡単に言えば、「物の哀れ」とは人間が外部に接触する時に生まれる感情である。それは人が目に見て、耳に聞くものごとに触発されて生ずる、ルール、規制などと関係なく、心の奥から感じられるしみじみとした情趣や、無常観的な哀愁である。昔から現在まで、「物の哀れ」という美学は日本の民族性格と社会に大きな影響を与えていた。現代になると、日本のアニメ産業にも「物の哀れ」の影響を及ぼしている。『蟲師』はまさに日本の伝統的な「物の哀れ」という美学の影響を受けたアニメである。そのアニメは蟲を通して、人と蟲の物語を述べている。その物語から「物の哀れ」の真髄が感じられる。本文は「物の哀れ」の起源と発展を分析し、具体的な内容を説明する。さらに、『蟲師』というアニメの内容を紹介して、美術スタイルと音楽スタイルと感情のレベルから、『蟲師』の中に一貫している「物の哀れ」を解釈ため、例を挙げてその美意識とこのアニメとの融合を研究する。

キーワード: 『蟲師』；「物の哀れ」；日本のアニメ；美意識