关于日本市民马拉松的研究以及对中国的启示[日语论文]

日本の市民マラソンに関する研究と中国への啓示

摘要

现在，市民马拉松作为普通人都能参加的体育活动，正在世界范围内普及。在体育产业繁荣的当下，市民马拉松的发展也对国家和地区的经济发展产生了影响。日本的市民马拉松经过长时间的发展，开办总规模已经比较大。马拉松大会的市场化运作也取得了一定的成果，对社会经济带来了显著的影响。近年来，中国的市民马拉松在各城市快速推广，但和日本的市民马拉松相比，在开展规模和市场化运作等方面仍存在很多不足。

本文参考日本和中国方面的数据和已有研究，分析日本的市民马拉松开展现状以及特征或优点，从扩大规模，完善赛事类型和市场化进展这三点出发，提出对中国市民马拉松发展的启示。

关键词：市民马拉松； 日中； 对比； 启示

要旨

現在、市民マラソンは一般人も参加できる大型のスポーツイベントとして、世界中に普及している。スポーツ産業が盛んになる中に、市民マラソンの発展は国と地域の経済発展にも役立っている。日本の市民マラソンは展開を遂げ、全国における開催規模は比較的大きい。大会の市場化運営もある程度の発展を遂げ、地域経済に著しい影響を与える。一方、中国の市民マラソンは近年各都市において急速に広がっているが、日本と比べて、展開規模や市場化運営など様々な面に不足点がまだ多くある。

本稿は、日本と中国側のデータや先行研究を踏まえ、日本における市民マラソンの展開実態と特徴または利点を分析し、規模拡大、タイプの完備と市場化進展三つの点から中国の市民マラソンへの啓示を提案してみる。

キーワード：市民マラソン； 日中； 対照； 啓示