关于日本商务礼仪的考察-以鞠躬礼为中心[日语论文]

日本人のビジネスマナーに関する一考察―お辞儀を中心に

摘要

本文以鞠躬礼相关资料为基础，通过演绎法和归纳法，进一步了解鞠躬礼以及其中蕴含的含义从而在与日本人的交易中起到一定的良好作用。同时，通过寻找中日关于鞠躬礼的先行研究的相同点和不同点，笔者想要进一步探索日本人的精神以及日本社会中的人际关系。最后，明确这些问题以及现今礼仪教育的提出能够在中国商务礼仪的形成、宣传方面以提示从而促进中国商务礼仪的进一步完善，并且能有效地回避中日间各方面的交流摩擦。

关键词：日本商务礼仪；鞠躬礼；日本人的精神；礼仪教育

要旨

本論文はお辞儀についての資料に基づき、演繹法や帰納法を利用し、更にお辞儀とその意味を理解でき、それは日本人との貿易にも有利だと思われる。また、お辞儀における中日の先行研究の共通点と相違点を見つけることにより、日本人の精神と日本社会の人間関係を探求したいと考えられる。そして、それらを明らかにすることと礼儀教育の提出は、中国人と中国のビジネスマナーへの示唆を与えることからも有意義であり、更に中日の各方面の交流摩擦を少しでも回避できると思われる。

キーワード：日本人のビジネスマナー、お辞儀、日本人の精神、礼儀教育