浅析和服在现代生活中的作用

現代生活における着物の役割要

摘要

和服作为日本民族的传统服饰为世人所熟知，几百年来，随着时代的变化，和服的材质及样式也不断变革，由最初的植物纤维制演变为尼龙或绢制，由最初的上下分式演变为现代和服的样式。和服演变的的过程同时也反映了日本文化的变化，因此研究和服在现代生活中的作用对了解日本文化也具有重要意义。

为什么经过上千年的演变和服仍然能自然融入日本人的现代生活？带着这一疑问， 我对和服的在现代生活中的现实作用以及日本对传统服饰文化的保护进行了调查。调查发现，在婚丧嫁娶等重要场合，着和服不仅是对主人及宾客的重视，更是礼数周正及道德观的体现。在文化保护方面，日本也成立了全日本和服振兴会，通过募集志愿者，组织社区活动，普及服饰文化知识等渠道加强民众对和服文化的了解，这也是和服流传至今深入渗透到生活中的重要原因。和服体现出日本人的“心”，也凝聚着日本的审美和风土人情。同时还反映出历史文化与现代文明的交融，具有深刻的魅力。我希望通过本论文，增强人们对和服的了解及服饰文化保护的知识，为我国服饰文化保护事业做出贡献。

关键词：和服；现代生活；作用；审美观；文化保护

要旨

着物は日本の伝統的服飾として世に知られている。幾百年から、時代の変化に従って、和服の材質とスタイルも変革して、最初の植物繊維制からナイロンや絹制に進化し、最初の上下 2 分式から現代の着物スタイルに進化してきた。着物の進化過程は日本文化の変化を反映することもできる。したがって、現代生活における着物の役割について研究することは、日本文化を理解することも重要な意義を持っている。

なぜ千年の変化を経て着物は依然として自然に日本人の現代生活に溶け込めるか？この疑問を抱えて、私は着現代生活の中で、着物の現実的な役割と日本の伝統的な服飾文化の保護を調査した。調査によると、冠婚葬祭など重要な場合、着物は主人とお客様の重視、更に礼儀正しや道徳観の現れだと見える。文化の保護について、日本は社団全日本着物振興会を成立して、ボランティア募集、コミュニティ活動組織、普及服飾文化知識を強化などのルートを通じて、民衆の着物文化意識を強化する。これは今まで日本人の生活の中に深く浸透している重要な原因だと思う。着物は日本人の「こころ」を表し、日本に美意識や風土を凝縮され、歴史文化と現代文明も反映され、奥深い魅力に溢れている。本論文を通して、着物知識の普及及び服飾文化保護の知識を強化し、我が国の服飾文化保護事業に寄与できると思う。

キーワード：着物；現代生活；役割；美意識；文化保護