论中日两国的神话[日语论文]中国と日本の神話について

摘　　要

神话指传说中的神仙和古代神化英雄的故事，反应了远古时代人民对世界起源、自然现象及社会生活的原始理解。由于地域性的限制，不同的民族和国家有自己理解的神话含义。神话可以说是一个民族和国家的历史和文化的缩影。因此，尽管中日两国有数千年的文化交流历史，两国神话有许多相似的地方，但是中日神话中也有许多不同的地方。本论文通过对中日两国神话的起源、发展以及神话人物形象和性格进行比较研究，探讨中日两国神话的相似点和不同点及形成原因，进而分析中日两国的民族性格和民族心理。

关键词：中日；神话；比较研究；民族性

要　　旨

神話とは伝説の神仙と古代の神格化された英雄の物語だとされている。上古時代の人々が世界の起源、自然現象及び社会生活の原始的な理解は反映される。地域の制限によって、それぞれの民族と国家は自分の理解の神話の意味を持つ。ある程度で神話は民族と国家の歴史と文化の縮図だと言われる。だから、中国と日本は数千年の文化交流の歴史を持ち、両国の神話も似ている所がたくさんあるが。自然とや歴史や文化など要素で中日の神話は相違の所も多い。本論文は中日神話の起源と発展または神話の人物の性格を比較し、中日神話の共通点と相違点を探究し、中日両国の民族性を分析する。

キーワード：中日；神話；比較研究；民族性