关于日本老年护理制度的考察[日语论文]

日本の老人介護制度につしての考察

摘　　要

近年来，随着日本医疗技术等方面的进步，日本国民在向长寿、高龄化发展的同时，现代生活方式的变化又加剧了少子化趋向。社会在向高龄者占人口比例极高的“超高龄社会”转变。高龄老人的护理问题已经不再只是个人的问题，关系到家庭的幸福和社会的安定。

针对这一问题，日本于2000年实施了介护保险制度。即，通过征收四十岁以上国民的保险金和税金作为财源支持，同时各级政府给予一定比例的补助作为财源保证，向需要介护的高龄人群提供介护服务的制度。这一制度是保障社会更加安定、国家可持续发展的坚实基础。本文围绕介护保险制度成立的背景、制度的概要、保险提供的服务以及日本老人介护所面临的课题等进行了考察。作者认为，以介护保险制度作为高龄人口护理的财源保证值得我国借鉴。

关键词：介护保险；居家介护；设施介护；社区介护

要　　旨

近年、日本では医療技術の進歩などにより、長寿・高齢化が進める一方、ライフスタイルの変化などにより、出生率が減少傾向にある。人口に占める高齢者の割合が極めて高い「超高齢化社会」となっている。介護問題は個人だけの問題ではなく、家族や社会の間題でもある。そこで、日本では2000年に介護保険制度を導入した。40歳以上の全国民から集めた介護保険料や税金を財源として、介護が必要となった方が介護サービスを受けられる制度である。介護保険制度は、国家と社会の安定的で持続可能な発展の基盤となるものである。本稿は介護保険制度成立の背景および制度の概要、介護保険で受けられるサービス、日本の老人介護課題などをめぐって、考察してみた。財源を確保するために、介護保険という制度を実行することは、中国にとって参考になるものだと考えられる。

キーワード：介護保険制度；居宅介護；施設介護；地域密着型介護