从日本传统服饰看日本人的自然观[日语论文]伝統服装から見た日本人の自然観についての考察

摘　　要

一个民族的意识特点往往渗透于社会的各个方面，日本民族因其所居住的特殊的岛屿环境，产生了热爱自然并敬畏自然的独特的自然观。自然对日本人的生活方式和思考方式产生了很多影响，从衣食住等多个方面都可以看出与自然之间的密切联系。

日本的和服作为日本民族的传统服饰，从古至今都在日本文化中占据着重要的地位，从和服中能看出日本人的种种价值观念，那么和服与日本人的自然观，是否也存在某种联系呢？

本文通过对和服的历史及演变进行了基本的叙述，之后又对和服在日本人心中的地位进行了大致的说明，给读者留下一个较为基本的印象。由于日本是岛国这样的地理位置，没有荒漠，山岭绵延，四季变化缓慢而规律，培育了日本人亲和自然的感情。从服饰中的发现，让人更加了解了日本人亲近自然而又敬畏自然的自然观，及让自然观细腻地融入日常生活中的日本人民。

关键词：日本；和服；自然观

要　　旨

一つの民族の意識特徴はよく社会の各個方面にしみ込んで、日本の民族はその居住した特殊な島の環境によって、自然を愛すると畏怖するの独特な自然観が生まれた。自然は日本人の生活様式と考え方の方法に多くの影響を与えた。衣、食、住などの多くの方面から自然との密接な繋がりを見ることができる。

日本の和服は日本民族の伝統衣装として、昔から日本文化の中で重要な地位を占めている、和服の中から見て、日本人のいろいろ価値観念が見ることができる。では、和服と日本人の自然観は何か関係がある。

本文通過した和服の歴史と発展に対することは基本的叙述をして、あとはまた和服に日本人心中にある地位は大体の説明をして、読者に１個の比較的に基本的印象を残す。日本は島国でこのような地理位置は、砂漠はなく、連峰は延々と続いて、四季の変化は緩慢で、日本人の親和自然の感情を育成する。服飾から発見して、もっとはっきり理解した日本人の親近自然、畏敬自然の自然観や、自然観に生活を溶け込んでの日本人。

キーワード：日本；和服；自然観