关于中日垃圾处理的比较研究[日语论文]
中日におけるごみ処理に関する比較研究
摘　　要
随着经济的增长，国民的生活水平正在提高。人口增长及城市化也正在进行中。这使产生垃圾的数量日益增加。如果垃圾处理不当，会对环境造成污染。现在，处理垃圾的方法主要分为填埋法，堆肥处理法，焚烧处理法三种。如何正确有效地处理垃圾成为非常有意义的课题。
对于日本而言，我国是幅员辽阔，物产富饶的发展中国家。日本有许多值得我们学习的地方。垃圾处理的经验和方法就是众多值得中国学习的方面之一。本文主要围绕中日两国垃圾处理方面展开论述。
本文由三章组成。第一章，论述中日两国垃圾处理的现状和方法，以及关于中日垃圾处理现状和方法的比较研究。中日垃圾处理的现状存在各种各样的原因，笔者将通过比较和分析来说明。第二章，对中日垃圾处理的意识进行比较。第三章，从日本对中国垃圾处理的启示方面展开论述。日本是垃圾处理的先进国家，垃圾处理的技术水平很高。中国有必要学习日本垃圾处理经验和方法。
关键词：垃圾处理、垃圾分类、中日两国、比较研究
要　　旨
経済成長につれて国民の生活水準が向上している。また人口増加及び都市化も進行している。それらの動向に合わせて、ごみの発生量がますます増えている。ごみ処理が不当であるならば、環境汚染をもたらす。現在、ごみ処理について埋め立て法、堆肥処理法、焼却処理法などがある。いかに正しく効率的にごみを処理するかは課題となっている。
日本にとって、わが国は領土が広く、物産が豊富である発展途上国である。日本には我々が学ぶ価値があるものがたくさんある。ごみ処理の経験と方法はその中の一つである。本稿は主に中日両国のごみ処理をめぐって、論述を展開する。
本稿は三章からなっている。第一章では、中日両国のごみ処理についての現状と方法、及び中日ごみ処理の現状と方法についての比較研究を論述する。中日のごみ処理の現状にはいろいろな原因があるから、筆者は比較と分析を行っている。第二章では、中日におけるごみ処理に対する意識の方面から論述を展開する。第三章では、日本から中国のごみ処理への啓示の方面から論述を展開する。日本はごみ処理の先進国で、そのごみ処理の技術レベルが高い。中国は日本にごみ処理の経験と方法を勉強する必要がある。
キーワード：ごみの処理、ごみの分類、中日両国、比較研究