中日女性社会地位比较[日语论文]
中日女性の社会的地位の比較
摘　　要
在大致相同的社会背景下，中国和日本女性的社会地位有很多不同。那么究竟有哪些不同呢？笔者在知乎等网站上看到国人对此有许多研究，因此对这个问题产生了浓厚的兴趣，本文以《中日女性社会地位的比较》为题展开一些探讨。
本文通过研究中日女性地位的历史变迁，了解两国女性社会地位的变化原因及其影响。选取了全球性别差距报告的数据并加以分析，得以了解中日女性在各个层面的真实地位。得知两国女性的真实地位之后，我们将着眼于分析两国女性地位分别带来的社会问题。
关键字：中日女性；女性地位；两性差距；社会问题
要　　旨
ほぼ同じ社会的背景下と言っても、中国と日本の女性の社会的地位は違いがたくさんあると思う。いったいどんな違いがあるのか。筆者は「知乎」などのサイトでこの問題に関する中国人の研究を見た。それで、この問題に興味を持っている。本文は「中日女性の社会的地位の比較」をテーマとしていろいろ考察してみたいと思う。
本稿は中日女性の社会的地位の歴史的変遷の考察を通じて、両国の女性の社会的地位の変化の原因とその影響が分かった。それから世界的ジェンダー格差報告書のデータを取って分析して、中日女性の各方面における真実の地位を知った。そして、両国の女性の地位の現状がそれぞれの社会問題を反映していることに着目して検討する。
キーワード：中日女性；女性地位；两性格差；社会問題