从垃圾分类看日本人环保意识的培养[日语论文]
ごみ分類から見る日本人の環境保護意識の育成
摘　　要
中国自改革开放到目前为止，经济取得了惊人的增长，但是与此同时随着城镇化的加速，人口的集中以及国民生活水平的提高，中国也面临着和过去的美国、日本等发达国家一样环境污染严重的问题。目前在中国最引人注目的是大气污染问题，政府、媒体都很关注。而同样日益严重的垃圾问题政府和媒体没有过多重视，宣传教育也没有深入，以至于现在人们对垃圾问题的认识还不够深刻。
日本在环境保护方面的成绩在世界上首屈一指，因此通过阅读相关材料，分析日本环境保护的发展历程，探究日本国民环保意识的培养以及政府、企业、国民在环境保护中所作出的努力，最后得出对中国环境保护发展方面的启示。本文主要由三个章节构成。第一章陈述了日本环境保护的发展史。第二章重点从垃圾分类论述日本人的环保意识的培养，分析了日本垃圾分类的现状以及环保意识的培养。第三章论述日本人的环保意识的培养对中国的启示。按照上述方法考察日本在环境保护意识方面的经验，希望借鉴日本的先进经验来促进中国环保社会的建设与发展。
关键词：日本；垃圾分类；环保意识；启示
要　　旨
中国は改革開放から現在まで、目覚ましい経済成長を遂げてきた。しかしそれと同時に、都市化過程の加速、人口の集中及び国民生活水準の向上が進むにつれて、かつてのアメリカや日本などの先進国と同様に環境汚染の問題も深刻になってきた。現在、中国では一番目立った環境問題は大気汚染である。政府もメディアもそれを重視している。その一方で、同じく深刻になりつつあるごみ問題は政府やマスコミにあまり重視されず、広報や環境教育に力を入れないまま、現在の状況に至っているから、国民はごみ問題に対する認識はまだ低い。
日本は環境保護での成績が世界でも第一である。だから、それに関する資料を読み、日本の環境保護発展の過程を分析して日本の国民の環境意識の育成及ぶ政府、企業、国民が環境保護の努力を探求した。また、中国の環境保護の発展に与えた啓示をまとめた。本文は主に三つの章からなっている。第一章は日本の環境保護の発展史を述べである。第二章はごみ分類から日本人の環境保護意識の育成を分析し、日本のごみ分類の現状及ぶ日本の環境保護意識の育成を探求した。第三章は中国の環境保護意識の育成への啓示を論述した。日本の環境保護での優れた経験を参考して中国のエコ型社会の構築と発展を促進しようと望んでいる。
キーワード：日本；ごみ分類；環境保護意識；啓示