关于中日社团活动的研究[日语论文]
中日サークル活動についての研究
摘　　要
日本的社团活动在学生们心目中占有很大位置，大家都乐于参加各种各样的社团活动，并且学校和家长都很支持学生参加社团活动，每次有社团活动时，大部分学生们的家长都会来学校给自己的孩子加油助威。学生们通过参加一次又一次的社团活动，丰富了他们的课余生活，培养了他们的团结、创新意识，团队精神，并且锻炼了他们的身体，从而为今后的社会生活和工作打下了良好的基础。
在本论文中，通过对中日两国社团活动的历史、现状的叙述和中日社团活动内容的比较，以及中日两国学生对于社团活动所持的不同态度的原因的分析，来为中国社团活动提供有效的经验。最后，我国通过借鉴学日本社团活动的成功经验，来发挥社团活动带来的积极的作用，培养具有团结、创新、团队意识的高层次人材，促进我国现代化快速而平稳的发展。
关键词：中国社团；日本社团；创新意识；名与实的意识；国家发展
要　　旨
中国のサークル活動と違うのは日本のサークル活動が学生たちの心の中で大きな位置を占めて、そして、みんなは喜んで様々なサークル活動に参加して、同時に、学校と家族は学生たちがサークル活動に参加することを支えるのである。学校がサークル活動を行うたびに、ほとんどの学生たちの親も学校へ行って、自分の子供を応援する。学生たちはサークル活動に参加することを通して、余暇の生活を充実して、学生たちの結束、創造、チームワークの意識を育成して、そして、体を鍛えて、未来の社会生活と仕事に良い基礎を築く。本論文の中では、中日両国のサークル活動の歴史、現状を述べること及び中日サークル活動の内容を比べることを通して、また、中日両国の学生はサークル活動に対する違う態度を持つ原因を分析して、中国のサークル活動に有効な経験を提供する。最後に、わが国は日本のサークル活動の成功の経験を勉強することを通して、サークル活動の積極的な効能を発揮して、結束、創造、チームワークの意識を持つ人材を育てて、わが国の現代化の急速で穏やかな発展を促進した。
キーワード:中国サークル活動；日本サークル活動；創造意識；名と実の意識；　国家の発展