从谚语看日本人的动物观[日语论文]
諺から見る日本人の動物観

摘　　要
谚语是从人们的日常生活的体验中得出的民众的智慧的结晶，从旧时代人们的日常生活体验诞生，作为语言的一个重要表现形式，也可以说是语言的结晶。动物拥有它本身的特性，根据动物的形象把人类的感情生活的智慧通过谚语表现出来。从有关动物的谚语能够读取到各民族多彩的文化。
通过以动物形象分析为基础从中日两国的生活环境和历史背景对比，试图更深入地探讨列入中日谚语的文化背景和日本人的动物观。总之，在文章中，通过研究关于中日动物的谚语的异同以及所表现出来的文化，不但能使中日两国的语言特征明朗化，而且能够在文化历史的背景下得到一定的认识。

关键词  谚语；动物；中日文化；动物观

要　　旨
諺は昔から人々の日常生活の経験から生まれた民衆全体の知恵の結晶であり、言語の重要な表現形式として、言語の結晶とも言える。動物は、その動物自身が持っている特徴ゆえに、人間の感情、生活の知恵をことわざにおける動物のイメージによって現すことがよくある。動物に関することわざから各民族の多彩な文化を読み取ることができる。
動物のイメージの分析を基にして、中日両国の生活環境と歴史的背景の面から、中日のことわざの文化的背景と日本人の動物観をより深く探ってみる。とにかく、文章は中日の動物に関することわざの異同及びその文化的表現の研究を通して、中日両国の言語特徴を明らかにすることができるだけでなく、その特徴の文化的、歴史的背景にも一定の認識が得られる。

キーワード　諺；動物；中日文化；動物観