从日本人的生活看日本人的缩小意识[日语论文]
日本人の生活に見る日本人の縮み志向

摘　　要
“缩小意识”被誉为日本文化的特质之一。韩国学者李御宁在他的著作《日本人的缩小意识》中提出了缩小意识的概念，并且通过这一意识在日韩两国文化中体现出不同点来论述日本文化。本论文主要从庭园，文库本，便当等来研究日本人的缩小意识。通过研究，我认为能更好的理解日本文化。
论文的第一章分析“缩小意识”的意义。第二章是论述日本庭园，从缩景的要素和日本庭园的流水来论述。第三章是论述日本人日常生活中的缩小意识。列如，从文库本，便当等等的列子中考察日本人的缩小意识。第四章详细地论述缩小意识形成的原因，从自然风土和美意识方面来分析。

关键词 文库本；便当；缩小意识；原因；美意识

要　　旨
日本文化の特質の一つは「縮み志向」であるといわれる。韓国の学者である李御寧は『「縮み」志向の日本人』の中で「縮み志向」を提出して、日本と韓国の文化の違いを比較しながら日本文化を論じた。本論は庭園、文庫本、弁当などから日本人の縮み志向を研究する。この研究を通じて、日本の文化をよく理解できると思う。
本論の第一章は「縮み志向」の意味を分析する。第二章は日本庭園を述べて、縮景の要素と日本庭園の流水から論じる。続いて、第三章は日常生活にあらわれた縮み志向を論じる。例えば、文庫本、弁当などいくつかの例から日本人の縮み志向を考察してみる。第四章は縮み志向を形成する原因を詳しく述べて、自然風土と美意識の方面から分析する。

キーワード　文庫本；弁当；縮み志向；原因；美意識