中日夫妻关系的比较研究-以家庭内的职务分担为中心[日语论文]
中日夫婦関係の比較研究—家庭内の役割分担を中心に

摘　　要
夫妻是一种特殊的关系，两个陌生人维系感情，培养亲情，是需要双方都付出努力的事情。夫妻关系是家庭关系中最重要的关系。在一个平等、自由、包容和开放、开明、先进的多元化社会中，夫妻关系是核心。在现代婚姻中，人们越来越追求夫妻之间的和谐、愉悦，渴望构建良好的夫妻关系。
本文以中日两国夫妻双方在家庭内的职务分担为中心，参考先行研究，比较研究了中日夫妻之间的关系。通过比较研究中日夫妻关系，立足于夫妻关系的发展，进一步推动夫妻之间和谐关系的发展，给夫妻如何相处提供了建设性的意见。

关键词  夫妻;关系;家庭;角色;分担

要　　旨
夫婦は一種の特別な関係である。知らない二人は感情をつなぎとめて、家族愛を育成するのは両方が努力をしなければならないことである。夫婦関係は家庭内の関係でもっとも重要な関係である。平等、自由、包容と開放、開明、先進的な多様化社会で夫婦間の関係は核心である。現代の婚姻の中で、人々はますます夫婦間の調和、愉悦を追求して、良好な夫婦関係を構築することを渇望する。
本論文は中日両国の夫婦両方の家庭内の役割分担を中心に先行研究を参考して、中日夫婦関係を比較して、研究する。中日夫婦関係の比較研究を通じて、夫婦関係を分析し、夫婦間の睦まじい関係をもっと推進するために、夫婦間はどのように付き合えばいいか、建設的な意見を提供したいと思う。

キーワード　夫婦;関係;家庭;役割;分担