关于日本高龄者居住问题的考察[日语论文]
日本における高齢者の住居問題についての一考察

摘　　要
伴随着急速发展的老龄化趋势，世界各国对面向高龄者的居住设施，面向高龄者的住宅等问题的关注也越来越高。特别是在日本的老龄化尤为严重，到2020年65岁以上的老年人口比例与国际相比会达到29.11%（国立社会保障·人口问题研究所《人口资料集2013》）。
而且在日本高龄者用的公寓和设施的不充足，政策中的缺点也显现了各种各样的高龄者居住问题。所以为了高龄者有好的生活，对于高龄者的住宅政策和设施施策的完善是很必要的。
本论文从日本高龄者的住居现状、政策中的高龄者住居问题、高龄者住居设施的相关的政策实施现状及问题点，三个方面展开论述。并且总结分析对于日本老龄住宅体系整备的重要性，论述了对中国高龄者居住问题改善的参考价值。

要　　旨
急速な高齢化の進展に伴い、世界各国は高齢者向け居住施設、高齢者向け住宅などの問題に対する関心がますます高まっている。特に日本における高齢化は一番厳しく、2020年まで65歳以上老年人口割合は国際と比べると29.11％に達した 。
しかも、日本において、高齢者用アパートと施設が不足し、政策の中に欠点もあるし、様々な高齢者居住問題を現している。したがって、高齢者のいい生活のために、高齢者住宅の政策と施設施策が完善する必要がある。
本論文は日本における高齢者の住居現状、政策における高齢者の住居問題、高齢者の住宅施設に関する施策の現状と問題点、三つの方面から論述を展開した。そして、日本の高齢者住宅問題に関する体系的な整備の重要性をまとめ、分析し、中国の高齢者住宅問題の改善への参考価値を述べた。

キーワード  日本；高齢者；住居問題；政策措置