从和服看日本人的审美意识[日语论文]
和服から見る日本人の美意識
摘　　要
众所周知,和服是日本的代表性传统服装，也是日本人最值得向世界夸耀的文化资产之一。走在日本的街道上,经常见到穿和服的身影。在一些特定场合也要求身着和服出席。这已成为日本的一道风景线。可以说，和服是日本人的第二层肌肤，能够表达日本人的内心。和服中凝聚了日本的风土人情和日本人的美意识，同时也反映了同时代的历史文化，充满了魅力。本论文主要以和服为中心，探究日本人的审美意识。特别是从女性和服研究分析日本人的审美观。通过这些特有的审美对象去思考凝练人心目中的审美情趣, 认为日本和服所表现出的技艺之美、象征之美、装饰之美, 充分体现了日本民族传统艺术的审美特征。在欣赏这些美丽的和服同时，让我们更多的了解它的历史与蕴含的美学思想。
关键词：和服；日本人；审美意识；艺术

要　　旨
ご存知のように、和服は日本の代表的な伝統衣装で、日本人が自慢できる文化の財産一つである。日本の街を歩いていると、よく和服の姿が見られる。いくつかの特定の場所も和服で出席する。これはすでに日本の風物になている。和服は日本人の第二層の肌で、日本人の心を表すことができる。和服は日本の風習と日本人の美意識を凝縮した同時に同時代の歴史文化を反映し、魅力にあふれる。本論文は和服を中心に、日本人の美意識を探究する。特に女性の和服を研究して、日本人の美意識分析してみる。和服に表現された技芸の美、シンボルの美、装飾の美は、日本民族の伝統的な芸術の審美の特徴を体現した。美しい和服を鑑賞する同時に、より多い和服の歴史とそれに含まれた美学を了解してみる。
キーワード：和服；日本人；美意識；芸術