从暧昧表达看日本人的和意识[日语论文]
曖昧表現から見る日本人の和意識
要　　旨
日本人は、自分の意見を明らかにしたり、人の受託を拒否したり、人に助けを求めていたり、人に頼んでいたりするとき、しばしば直接的な回復を避け、曖昧に表現することが多い。このような表現は言葉に限らず、隠れている文化背景が決めている。だから、日本語の曖昧表現から日本人の和意識を研究するのは重要な意味がある。本論は社会学的な見地から分析し、日本人の和意識がどのように曖昧表現の中に溶け込んでいるかを探索してみる。
キーワード：曖昧；和意識；表現

目　　次
謝　　辞    I
要　　旨    II
摘　　要    III
1　はじめに    1
1.1　先行研究のまとめ    1
1.2　研究の動機及び目的    1
2　曖昧表現の意味と和意識    2
3　曖昧表現から見る日本人の和意識    3
3.1　自我強調の回避における和意識    3
3.2　婉曲な前置表現における和意識    4
3.3　否定表現の使用における和意識    6
4　曖昧表現の原因及び影響    8
4.1　地理の原因    8
4.2　思想文化の原因    8
4.3　国際関係の影響    9
4.4　人間関係の影響    10
5　おわりに    11
参考文献    12