日本传统家庭的瓦解过程-以东京物语为例[日语论文]
日本の伝統的な家庭の崩壊過程-「東京物語」を例に

摘　　要
《东京物语》是日本电影大师小津安二郎的作品。讲述了战后一对生活在家乡小镇、年届古稀的老夫妇,与东京成家立业的子女们短暂相聚并迅速分离、各自回到原有生活轨迹的故事。通过亲子两代人相处过程中有关亲情与疏离、热情与冷漠、死亡与孤独的画面,向我们展示了日本普通家庭中,家庭成员关系的转变、女性社会角色的变化、日本传统家庭中"孝道"的淡漠、老人孤独留守的社会现状。反映了战后社会背景下,在工业化发展和城市化的时代潮流中,日本传统家庭的瓦解。
关键词：传统家庭；孝道；价值观； 瓦解

要　　旨
「東京物語」は日本の映画の大家の小津安二郎の作品である。その映画は戦後の郷里小鎮での1対古い古稀の夫妻で生活を述べて、東京での結婚した子女達と、短い集まりの後に迅速な分離した、後で、それぞれに生活の軌道を帰ったストーリである。2世代の人の付き合いの過程での親心と疎遠、親切と冷ややか、死亡と孤独な画面を通じて、私達に日本の伝統的な家庭に向って、家庭の成員関係の転換、女性社会の役の変化、日本の伝統の家庭の中での孝道の改変、老人の寂しく留守番をした社会の現状を展示した。戦後社会を背景にして、工業化の発展と都市化の時代の潮流の中で、日本の伝統的な家庭の崩壊した過程を反映した。
キーワード：伝統的な家庭、孝道、価値観、崩壊