从语言和女性的社会地位看日本社会的男女差别[日语论文]
言葉と女性の社会的地位から見る日本社会の男女差別
摘　　要
本论文先研究语言中的男女差别，现代日本语依然和古日语一样存在很大的男女差别，但是也有差别变小的趋势。男女差别在语言方面变小，如日语呈中性化趋势，女性使用敬语场合减少。然后研究日本女性社会地位的现状以及转变的原因。虽然女性社会地位有所提高，但女子尊重传统意义上的一生大部分都离不开家庭，很难实现真正意义的男女平等。最后再研究日本社会男女差别变小对日本社会的影响。对于日本社会，女性的加入使日本社会更加完善、充实，经济体制和社会形态也开始逐步跟上发达国家的步伐，这对于日本今后的完善的社会发展有着非常重要的影响。另一方面，日本的老龄少子化越来越严重，女性兼顾家庭和工作压力也更大，晚婚化和不结婚问题也更加明显。
关键词：日本社会；男女差別；语言；女性地位

要　　旨
本論文は、まず言葉の男女の差别を研究する。現代日本語と古い日本語の男女差は大きいが、差別は小さくなる傾向にある。男女の差別は言葉の面で縮小して、例えば日本語が中性化しており、女性が敬語を使う場合が少なった。それから日本女性の社会的地位の現状とその原因を研究する。女性の地位がだんだん高くなった、女子が伝統的な風俗を尊重して、一生の大部分の時間は家庭から離れられない、本当の男女平等はできない。最後に男女差別が小さくなったことによる、日本社会への影響を研究する。女性たちが社会に進出することで日本社会をもっと充実させて、完備させることができる。日本の経済体制と社会の形態は他の国と同様に整備される。これは今後の健全な社会発展に非常に重要な影響を与える。その一方、日本社会では高齢少子化の問題はだんだん深刻になる。女性が家庭と仕事を両立できるような環境が整備されていないため精神的ストレスが大きくなって、現代の日本は未婚化と晩婚化などの問題もだんだん深刻になっている。
キーワード: 日本社会；男女差別；言葉；女性地位