从日本的交通管理看中国交通管理的问题[日语论文]
日本の交通管理からみた中国の交通管理の問題点
摘　　要
进入21世纪以来，中日间的经济贸易和社会活动日益繁忙，城市交通发生了前所未有的迅速增长，传统的道路交通设施已经不能适应现代社会的需要。最近中国发生的一系列惨不忍睹的交通事故为中国的交通管理事业敲响了警钟。城市交通也成为一直以来困扰中国的问题。中国正处于高速发展期, 交通需求矛盾和交通问题将不断涌现，为了国家的可持续发展，中国有必要向事故发生率极低的日本学习，让日本完善的交通体系来改善中国的交通管理。本文在了解中国及日本交通现状的基础上，分析了日本交通的管理和规则，对日本交通事故发生率低下的原因、交通事故采取的应急措施及日本交通管理对中国交通的启发与借鉴做了深入的探析。
关键词：日本交通；管理；中国交通；问题；启示

要　　旨
21世紀に入って以来、中国では日本との経済貿易が増えて、社会活動が日増しに多忙である。そのゆえ、都市の交通がかつてなかった急速な成長になって、伝統的な道路交通施設は現代社会のニーズに適応できない。近年来、中国で発生した一連の悲惨な交通事故が中国の交通管理事業に警鐘を打ち鳴らした。都市の交通も中国の一番な問題になる。中国は今高度成長期であり、交通需要の矛盾や交通問題は絶えず現れる。国の持続的な発展のために、中国は交通事故発生率の少ない日本を見習う必要がある。日本の完備な交通システムを参考して、中国の交通管理を改善する。本論文は中国や日本の交通状況を理解に基づいて、日本の交通管理と規則を分析し、日本の交通事故率の低い原因と事故が発生した後の緊急措置及び日本の交通管理が中国への啓発を綿密な分析を行う。
キーワード: 日本の交通；管理；中国の交通；問題；啓発