日本宠物保险的研究及其对中国的启示[日语论文]
日本におけるペット保険の考察及び中国への示唆
摘　　要
随着人们生活水平的提高，很多人可以饲养宠物，因此宠物宠物数量也在增加。因此，各种各样的宠物问题也随之出现，很多宠物生病之后由于治疗费用昂贵等原因会被抛弃，所以大街上也会出现很多流浪动物。日本人为了解决这样的问题，2008年四月，宠物保险诞生，2010年3月，保险公司开始出现。另一方面，在中国，同样也存在宠物被抛弃的现象。为了解决这一问题，现在在中国设有不少宠物收留所，也有不少人希望从法律上保护宠物。只是宠物保险销售情况不容乐观，在沈阳甚至出现了自设立保险业务以来一份都没有卖出去的尴尬局面。本论文主要通过对日本宠物保险的研究从而找出中国宠物保险得不到发展的原因以及如何减轻宠物主的经济压力，为宠物的生长提供良好的社会环境。
关键词：日本；宠物保险；发展；启示

要　　旨
人々の生活水準がよくなると、人々がペットを飼い始めた。それにつれ、ペットの数量も増えてきた。そのため、ペットの問題が多く現れた。ペットは病気でかかった治療費用が高いゆえ捨てられる。これによって、街を流浪する動物がいっぱいだ。日本人はこのような問題を解決するため、2008年の4月にペット保険が生まれた。2010年3月にペット保険会社が誕生した。一方、中国でも、同じ問題が存在している。この問題を解決するため、現在、中国でペットの収容所が設置されている。法律上で動物を保護することも多くの人に認められている。しかし、中国ではペット保険の売買状況は楽観視できない。本論文は主に日本のペット保険を考察した上で中国のペット保険が十分発展出来ない原因及び飼い主の経済の圧力を軽減し、ペットの良好な環境を提供するなどという解決方法を考えようとする。
キーワード: 日本；ペット保険；発展；示唆