中日时间观念的比较[日语毕业论文]
中日の時間観念の比較
要　　旨
時間観念は人々の生活の中で重要な観念の一つである。地域文化によって、独特な時間観念を持つ。その観念はその国の歴史の中で貫く。そのほかに、国民の行動によって、自分の独特の時間観念を表すことができる。中国と日本は一衣帯水の国であると言えても、両国における時間観念はまったく違う。幕府時代から今まで、日本の人々は時間を厳格に守る神話を作り出した。ただし、日本人の時間を守る観念は生まれつき物ではない。伝統な日本は他の農業社会のように、のんびりしている生活リズムを持っっていた。明治維新後、日本は世界に最も時間を守る国になった。一方、中国の現代時間観念は伝統時間観念と現代時間観念を巧みに融合して、生まれる。この時間観念は古人の自然の流れに順応する思想もあるし、新文化運動のあと、現代人の時間を大切にする思想もある。日本人の時間観念に対する、盲目的に崇拝しても、あるいは排斥してもはいけない。科学的に、合理的に時間を利用することこそ、科学的な正しい時間観であると考える。
キーワード: 中国人；日本人；時間観；相異
目　　次
1  はじめに1
2  中日における時間観念の変遷1
2.1  日本おける時間観念の変遷1
2.2  中国における時間観念の変遷 2
3  中日における現代の時間観念の特点4
3.1  日本における現代の時間観念の特点4
3.2  中国における現代の時間観念の特色4
4  中日の時間観念の差異の表現5
4.1  生活上の表現5
4.2  仕事上の表現5
5  時間観念の差異を発生する原因 6
5.1  文化から原因を探し求める6
5.2  歴史から原因を探し求める7
6  おわりに7
参考文献9
謝　　辞