中日红白色彩观念的差异[日语毕业论文]
中日における「紅白」認識の相違点について
要　　旨
中日両国はそれぞれの地理環境や宗教の習わし及び美意識などによって、違った色彩観念が形成した。中には「紅白」認識の差異がはっきりと現れている。本論文では中日両国の歴史や文化を背景に、中日における「紅白」認識を研究対象にして、先行研究を基づき、中日における「紅白」認識の相違点を分析し、また、その原因をまとめようとした。本論文を通して、読者にもっと深く中日両国の文化の相違点を理解してもらえれば幸いだと思う。
キーワード: 中日両国　紅白　色彩観念　差異
目　　次
はじめに    1
1. 日本における「紅白」認識    1
1.1日本における「白」認識    2
1.1.1神聖なる「白」    2
1.1.2純潔の「白」    2
1.2日本における「紅」認識    2
1.2.1権勢の「紅」    3
1.2.2魔除けの「紅」    3
1.2.3禁忌の「紅」    3
1.3日本人に崇拝される「紅白」    4
2．中国における「紅白」認識    4
2.1中国における「白」認識    5
2.1.1庶民の「白」    5
2.1.2葬儀の「白」    5
2.2中国における「紅」認識    5
2.2.1権勢の「紅」    5
2.2.2めでたい「紅」    6
3．中日における「紅白」認識の相違点    6
3.1中日における「紅」認識の相違点    6
3.1.1相違点    6
3.1.2原因    7
3.2中日における「白」認識の相違点    7
3.2.1相違点    7
3.2.2原因    8
終わりに    8
参考文献    9
謝　　辞