关于中日端午节的对比研究[日语毕业论文]
中日の端午の節句に関する比較研究
要　　旨
中日両国の多くの祝日の中には、端午節は両方も共有した祝日の一つである。文化交流活動が益々盛んになる今日においては、このような節句を研究する価値が特に目立っている。中国旧暦の五月五日の端午節は、今日に至っても、相変わらず非常に盛大で厳かな祝日のひとつである。太陽暦の五月五日は日本の端午の節句である。日本の端午の節句は平安時代以後中国から入ってきたのであり、日本で独自の発展と変化を通じて太陽暦の5月5日に落着した。両方の端午節の始まりは同じだが展開が違い、発展する中でそれぞれ独自なりの変化をとげていったので、両国の祝い式の活動や意義などの方面で相違が生じた。本論文は主に時間、起源、発展などの各方面から別々に各自の端午節を紹介した。また、両国の端午節を照らし合せて比較した。その比較を通じ、共通点と相違点をまとめた。その他に、相違点が生まれる原因を深く掘り下げた。相互理解の上で、両国の文化交流を全方位的に促進することが期待されている。
キーワード: 端午の節句　中日比較　共通点　相違点　発展過程
目　　次
はじめに    1
1. 中国の端午の節句についての認識    1
1.1端午の節句の由来    1
1.2祝賀活動    2
2．日本の端午の節句についての認識    4
2.1端午の節句の由来    4
2.2祝賀活動    5
2.3発展過程    6
3．両国の端午節の共通点と相違点    6
3.1共通点    6
3.1.1時間における関係    7
  3.1.2祝賀活動における関係    7
3.1.3由来における関係    7
   3.2相違点    7
  3.2.1時間における違い    7
  3.2.2祝賀活動における違い    8
  3.2.3文化の意義における違い    8
4.自国の文化を守る重要性    8
終わりに    9
参考文献    11
謝　　辞