从《银发的阿基德》看日本人的环保意识[日语论文]
『銀色の髪のアギト』から見る日本人の環境保護意識
摘　　要
目前，各种各样的环境问题威胁着我们的生活，提高环境保护意识也正成为了全球共同关心的重大话题之一，日本也不例外。日本在追求经济发展过程中，曾造成了大规模的产业公害，带给日本人民深重的灾难，因此被戴上了“公害之国”的“桂冠”。而日本由此认识了环境保护的重要性，政府制定法律和各项环境政策、加强环境教育，环境保护理念不断深入日本人民心中。中国应该吸取日本的经验和教训，控制了日益恶化的环境问题，实现经济与环境的“共赢”。
本论文从《银发的阿基德》出发，探讨了其中所体现出来的日本人的环保意识，研究了日本人环保意识的形成、发展和对中国的启发。作为结论，得出了日本在环境保护领域取得了一定成功，环境产业是日本经济成长的支柱之一，重视环境保护已经成为全国人民共同关心的问题。
关键词：环保意识；公害；日本；经济发展

要　　旨
今日、様々な環境問題が我々の生活を脅かしており、環境保全意識の向上が世界各国の注目する話題となっている。日本も例外ではない。日本はかつて、経済急成長を追求するあまり、大規模な産業公害を招き、日本国民に重大な被害を与えた苦しい経験があった。「公害の国」として悪名高かった日本はようやく環境保全の重要性を認識し、政府をはじめに、法整備、政策制定と環境教育に力を注い、環境保全の理念を日本国民の一人一人の心に刻むようにしたのである。中国は日本の経験と教訓をくみ取り、日増しに深刻な環境悪化をコントロールするべきである。そうすることで、経済と環境の両立を実現することができるのであろう。
本文は『銀色の髪のアギト』を取り上げ、そのなかに反映される日本人の環境保護意識を探り、日本人の環境保護意識の形成、発展と中国への啓発を研究した。そして、日本は環境保護分野で成功を取り、環境産業が日本経済を支える基幹産業の一つとして、環境問題の重視が日本全国の考えであることをまとめる。
キーワード：環境保全意識 公害 日本 経済発展