从日谚中浅析日本人的自然观[日语论文]日本の諺に見た日本人の自然観
摘　　要
语言与人类的日常生活息息相关。日语自然也不例外。其中，日语谚语作为语言的特殊表达形式之一，在日本文化中占有十分重要的地位。
日语谚语是文学形式的一种，自古就与日本文化有着无法切割的密切关联。从而，日语谚语被视作日本文化的载体，传承着日本固有的自然文化以及社会文化，这一点从日语谚语中可以看到很多相关的例子。因此，围绕日语谚语的研究一直未间断，中日都有着为数众多的研究者及丰硕的研究成果。这些研究者以大量的日语谚语作为切入点，从中分析、求证其与日本人独特的社会文化之间的千丝万缕的关联。然而据笔者统计，大多数研究集中在社会意识方面，而针对自然观的研究及成果则相对较少。
自然观是价值观的重要组成部分，体现了日本人对自然的认识以及判断，是文化中不可缺少的重要部分。日本由于岛国这样特殊的自然环境产生了特别的自然观，也就是对于自然的极致的爱和崇拜、以及与自然共生的思想。因此，对于日本人的日常生活产生了很大的影响。本课题通过论证发现，自然观不光是对衣食住行，对于日本人的思想行为方面也有很大的影响。例如，与自然共生这一点造就了日本人强烈的防灾意识等。因此，本课题拟通过研究，深入探求日本人的自然观，及其对日本人生活、认知等方面的影响，以期加深对日本文化文化交流的理解。
由于个人能力的局限，研究中可能还存在很多不足，在今后的研究中要不断加以完善。
关键词：谚语  自然观  自然文化  社会文化  日常生活

要　　旨
言語は人間の日常生活とかなり緊密な関係があると思われる。日本語は言うまでもなく、例外ではないのである。そのなかで、言語のユニークな表現の一つとして、日本の諺は日本文化の中で重要な地位を占めている。
日本の諺は古代文学の形式の一つとして、世代から世代へと言い伝えられてきた。だから、昔から諺は日本の文学及び文化と切っても切れない深い絆がある。諺は文化の一つのメディアと見なされて、社会文化及び自然文化を継承し続ける。この点について、関連する諺の例がよく見られる。
自然観というものは、人々の自然に対する認識や判断を指し、価値観の重要な構成であり、文化の中において不可欠の一部である。日本は島国という特別の自然環境をもつことで、特別の自然観が生み出された。その自然観は自然に対する限らない愛、崇拝、及び一体感である。そのため、自然観は日常生活に大きな影響を与えている。本研究は分析を通じて、自然観は日本人の衣食住だけでなく、日本人の考え方、行為にも大きな影響したことを論証する。例えば、日本人の他国にない防災意識はその自然との一体感から生まれたと考えられよう。
従って、本課題は研究に基づき、日本人の自然観を分析し、日本人の生活や認識に対しての影響を究明してみる。日本の文化に対する理解を深め、中日の文化交流を促進できるのが期待である。
個人の能力が限られているので、研究にはいろいろな問題があり、今後の研究において、さらに補足する必要があると考えている。　　　　　　
キーワード：諺   自然観   自然文化   社会文化   日常生活