试析自然灾害与日本人的国民性[日语论文]自然災害と日本人の国民性について

摘　　要
日本列岛的气候变化非常明显，位于地质活动非常活跃的地域。因此，与其他国家相比日本更容易发生自然灾害。但是，即使在这种恶劣的自然环境中，日本也稳步地跻身于发达国家行列。为什么日本人总是能够战胜灾难呢？人们认为其原因在于他们的国民性。
本篇论文围绕灾害与日本人的国民性展开研究。在先行研究的基础上，分析灾害影响下的日本人的国民性，希望在探索其产生的问题之后，对我国的灾害防治起到积极作用。并且，本论文在利用了各个时期的研究成果之外，分析了相关的资料，并总结前人的意见，提出了自己的看法。
在灾难面前，日本人虽然有无常观和自私等的消极一面，但很多人还是能在灾难发生的时候保持冷静和不失礼仪。这是因为基于日本人的集体主义和共同体形成的自律性这种国民性起到了积极作用。我认为，如果吸取日本人的国民性中的优点，去其糟粕的话，一定能对我国预防灾害起到积极的作用。
关键词：自然灾难；国民性；成因

要　　旨
日本列島は気候の変化が激しく、地質的にも活動が活発な地域に位置する。そのゆえ、外国に比べて日本の自然災害が発生しやすい。しかし、こんな厳しい自然環境の中でも日本は先進国の道を穏やかに進んでいる。なぜ日本人はいつも災害を乗り越えられるのか。その原因は日本人の国民性にあると思われる。
本論文は自然災害と日本人の国民性をめぐって、研究を展開するものである。先行研究のもとで、災害による日本人の国民性を分析し、それによる問題点を究明して、わが国の防災に役に立てようとする。そして、それぞれの時期の研究成果を利用する上で、関連資料を分析し、また、各研究者の意見をまとめて、自分なりの見方を出した。
もちろん無常観やエゴイズムなどマイナスな面もあるが、多くの日本人は災害が発生した時にも常に冷静で、礼儀正しさを保っている。それは、日本人の集団主義や共同体に基づく自律性といった国民性がプラス的な役割を果たしたと言える。こうした日本人の国民性における短所を避け、その長所を取り入れれば、わが国の防災にはきっと役に立てることだと思う。
キーワード:自然災害　国民性　形成要因