浅析日本“草食化”现象的影响[日语论文]日本における草食化現象の影響について

摘　　要
“草食系”男子是指那些没有男子汉气概，会给人留下像草食动物一样印象的男性。近年来，这种男性在日本越来越多，甚至已经形成了叫做 “草食化”现象的社会现象。
 “草食化”现象产生的原因非常复杂，主要是与日本泡沫经济的破灭和女性地位的上升有关。“草食化”现象会使日本少子化问题加剧，另一方面也会带来使社会犯罪减少的影响。缺乏吃苦精神的“草食系”男子对工作热情不高，在经济方面，会造成劳动力不足。而喜好化妆品的他们，又会改变日本的消费倾向。此外，“草食化”现象对日本的经济、文化也有一定程度的影响。“草食化”现象是由多年来日本的剧烈变化所产生的必然的社会现象，如今，又给当代日本造成了强烈的影响。我们应该直面由其带来的或消极、或积极的影响，理性地对待它。并且。对我国年轻一代所产生的变化也应该采取冷静温和的态度对待，并努力创造出让他们健康成长的和谐的社会氛围。
关键词：“草食化”现象；草食系；影响

要　　旨
「草食系」男子とは男らしくなく、草食動物のようなイメージを持つ男の人で、近年来日本で草食化現象という社会現象までされるほど多くなった。
草食化現象の生み出す原因は複雑であるが、主に日本におけるバブル経済の崩壊と女性地位の上昇に繋がっている。その現象は日本において少子化問題を深刻化するに対して、社会犯罪を減少させた影響がある。苦労を耐えかねる「草食系」男子が仕事への闘志がないので、経済においては、労働力を不足にすることもある。それに、化粧品好きな「草食系」は、日本の消費傾向を変えつつあるようである。そのほかに、日本の政治、文化にもある程度に影響を与えた。草食化現象はここ数年来日本での激しい変化による必然的な社会現象として、現在の日本により多くの変化を起こしつつある。それがもたらすマイナス的、あるいはプラス的な影響に直面して、理性な態度を取るべきである。我が国における若い世代の変化にも冷静で柔らかい態度を取り、また、若者を健やかに成長させる調和的な社会雰囲気を作るべきである。
キーワード：草食化現象　草食系　影響