关于数字的喜好中日比较研究[日语论文]数字への好みに関する中日対照研究

摘　　要
数字作为一种语言，长久以来一直被人类使用。数字拥有极其丰富的文化内涵，开拓了人们的视野。但是，不同的民族对数字的崇拜也有所差异，而且，各种数字的不同的使用方法也鲜明地体现了民族的文化传统和特色。虽然数字在中日两国的语言文化中起着重要的作用，但因为文化传统和风俗习惯的差异，中国人和日本人对数字的感觉是不一样的。本文里面，关于中国人和日本人对数字的喜好进行了大致的比较。通过本文，可以清楚地了解中日两国不同的数字喜好及其产生的原因。

关键词：数字 喜好　比较　原因

要　　旨
数字は一つ言語として、長い間にずっと人間に使われる。数字は極まる豊富な文化内包を持ち、人々の文化視野を開拓している。しかし、違う民族の数字崇拝は異なり、さらに、さまざまな数字の異なる使い方も鮮明に民族な文化伝統や特色を体現している。数字は中日両国の言語文化の中で重要な役割を果たすが、文化伝統と風俗習慣が違うので、中国人と日本人も数字について違った感じを生み出す。本稿では、中国人と日本人が数字への好みに関することを大体に比較していて、中日両国の異なる数字への好みやそれを生み出す原因がはっきり分かってもいい。

キーワード：数字　好み　比較　原因