日本女性的社会参与意识研究[日语论文]日本の女性の社会参画意欲に関する研究

摘　　要
进入21世纪，日本社会面临少子老龄化和劳动力不足等诸多问题。在整个社会体制失去活力，传统男性家长制体制僵化的情况下，女性力量在社会各方面的表现日渐突出，怎样激发女性活力，盘活日本社会，成为决定日本未来发展的关键课题之一。然而，受到传统男尊女卑社会传统以及其塑造的社会惯习的阻碍，日本女性的社会参与之路困难重重。虽然付出无数辛苦，但难有进展。庆幸的是，随着日本政府支援政策的大力推行，日本女性的社会参与状况在各方面都有好转，也许转变的过程会很艰难，时间跨度会很长，但是未来是光明的。
   本文通过日本女性在就职、科技、政治领域的参与状况，介绍日本【男女共同参画社会】的构建趋势。同时，通过对日本女性解放运动历史和国际女权主义运动的分析，介绍当今日本女性对自身社会角色的探讨，并提出未来日本女权意识的发展方向。

关键词：日本女性；男女共同社会参画；意愿；女权主义；性别角色

要　　旨
２１世紀以降、少子高齢化と労働力不足に苦しめている日本には、あらゆる分野で輝いている女性の力が注目された。伝統的な｢男性主導社会｣は活力もう失い、低迷し続ける背景でどうやって女性の力を生かして、日本社会の活力を蘇るかは既に日本未来の発展に密接に結び付く課題になる。日本の女性の社会参画の意欲が向上しつつある一方で、従来の男尊女卑の文化、およびそれから生み出された社会慣行に阻害されることで、女性の出世道は容易とはいえない。大変苦労をして戦っているのに、進展がなかなか見えない。幸いに、近年に日本政府は女性に対する支援策を強力的に推進している。その傾向を見ると、日本の女性の社会参画状況はいつか好転する可能性が高い。然し、予想通りに早く進めない、より長く時間がかかる可能性がある。
本稿は就職・科学技術と学術・政治と行政分野の女性の参画に基づいて、日本では｢男女共同参画社会｣の築くことおよび発展傾向を説明する。また、日本の女性解放運動と国際フェミニズム運動の説明によって、今では日本に起こっている｢ジェンダー｣に関する討論を紹介したい。その上に、日本の女性の｢自己意識｣は今後どの方向へ転化するかのについ勝手な予想を提出するよう。
 
キーワード 日本の女性　男女共同参画社会　意欲　フェミニズム　ジェンダ