中日垃圾分类回收对比研究-以城市为中心[日语毕业论文]
中日ごみ分別状況の比較研究—都市部を中心に
摘　　要
本篇论文将基于日本在垃圾分类回收上做的较为先进这一点，结合目前国内垃圾分类回收的现状，从社会和家庭两个视角来探讨国内现状尚有什么不足和改进方法。
开篇先介绍了中国城市垃圾处理的情况。目前中国是世界上每年产出垃圾总量最多的国家，而与之相比垃圾回收率和反复利用率却较低。第二章阐述了日本城市垃圾分类回收的情况。日本从1964年东京奥运会开始推广垃圾分类，1980年正式开始了垃圾分类，并逐步完善了制度。在此期间，也逐渐形成了市民进行垃圾分类，政府进行回收、再利用的优良循环。日本各地都各自建立了垃圾分类的法规条令，如有违反，则会要求缴纳罚金。
中国应根据本国国情，在学习日本经验的基础上，从社会和家庭两方面进行改善，提高垃圾的回收率和再利用率，保护环境。
关键词：垃圾分类  城市  再利用  回收

要　　旨
日本はごみ分別収集をよく行っているが、その一方、中国はごみ分別回収のいろんな問題に直面している。本論文は社会と家庭の二つの視点から、中国と日本のごみ分別状況を研究し、日本の経験を踏まえた上で、現在中国におけるごみ分別の不足を指摘する。
まずは中国都市ごみ処理の現状を述べる。現在、中国は人口が圧倒的に多いことから、1年間に排出するごみの総量は世界で最もごみが多い国となっている。これに反して、ごみ収集率とリサイクル率が相対的に低い。次に日本の都市ごみ分別収集の状況を説明する。日本は20世紀60年代からごみ分別を意識し、1980年よりゴミの分別収集を始め、その制度を継続的に整備してきた。その間に、市民がゴミを分別し、それを回収、資源を再利用するという安定したサイクルを形成したのである。日本の各地域はそれぞれ、ゴミ分別に関する詳細な制度を確立し、それに違反すると、まるで犯罪者のように罰金などが科される。
中国は自分の国柄をもとにして、日本の経験を学び、社会と家庭との両面の対策を打ち出し、現状を改善すべきだと思われる。
キーワード：ごみ分別　　都市　　リサイクル　　収集