论日本在中国的形象[日语论文]中国における日本イメージの形成
摘　　要
第二次世界大战以后，伴随着中日关系的一系列发展与变化，中国民众的集体心理具备明显的阶段性特征。两国外交关系的变化，是中国民众对于自我价值、民族精神、以及时代的认识的体现、并因此使中国人的日本观得以发展。并且，在国内媒体全球化急速进展的同时，国内媒体也致力于更加客观地向国人展示日本的全貌。一开始中国人接触日本媒体具有很大的局限性，但后来日本媒体渐渐引进到了国内。80年代后，不仅是各种各样的日本电影，与日本相关的文艺作品陆陆续续传入国内。
本论文将以第二次世界大战为起点，具体分析战后在中国的日本形象。把中日关系发展作为日本形象形成的政治背景，中国大众传媒的情况作为日本形象的文化背景，通过此具体分析在战后中国民众的日本形象是怎样被塑造，又是怎样被发展的。另外，因知识构造和富裕水平等因素的差异带来的日本形象的民众内部差异也会在本文中进行考察。通过这样的中心思路，在中国各阶段特有的日本形象便可明了。
关键词：日本形象   第二次世界大战   中日关系   媒体

要　　旨
第二次世界大戦の後、中日関係が一連の発展と変化を経るにつれて、中国民衆の集団心理は段階性という鮮明な特徴を持っている。中日関係の変化は中国民衆の自己価値や民族精神、時代に対する認識の表れで、中国人の日本観がこれにより発展していく。その上、中国におけるメディアのグローバル化も急速に進まれているとともに、中国のメディアも日本の全貌を客観的に民衆に見せるようと尽力している。最初に中国人は日本メディアに接触するのに局限性があったが、徐々に導入され、80年代になってから、多種多様な日本映画などが次々と導入されているだけではなく、日本に関する文芸作品も次々と入ってきた。
本稿では、第二次世界大戦を起点として、戦後から中国における日本イメージ形成を研究したいと思っている。中日関係の発展が日本イメージ形成の政治背景として、また中国におけるメディアの状況が文化背景としていることによって、中国における日本イメージがどう形成されたのか、どう変容されたのかを具体的に分析していきたい。その上、知識構造、富裕水準などの要因による中国における日本イメージの内部差異も考察していく。これらを通じて、中国における各段階の特有の日本イメージが明らかになる。
キーワード：日本イメージ　第二次世界大戦　中日関係　メディア