从福利・服务看日本的养老机构[日语论文]福祉からサービスまで日本の高齢者施設について
摘　　要
中国的老龄化现象越来越突出，养老问题成为不可不关注的焦点，养老机构在一定程度上有利于对老人的赡养，但是从社会报道以及生活中的见闻可知，我国的养老机构存在着诸多问题。比如，相关法律法规不健全；养老机构数量少，设施差；专业护理人员严重不足；筹资结构不完善的同时收费高；甚至还出现了虐待老人等令人痛心的事件。面对这种现状，我国必须采取措施改善养老机构的状况，给老人们一个舒适安逸的环境。
众所周知日本的养老服务业发展完善，其养老机构在世界上也颇受好评。本论文从了解日本养老机构的优势入手，通过查阅图书资料等方法，从福利・服务方面分析学习日本养老机构的优势，并从国家政策、养老机构两大方面进行中日对比，在比较中更好地学习日本在养老机构事业上的优势，以期为进一步改善中国养老机构中存在的问题而提供参考。本论文主要从日本的制度方面和服务方面分析日本养老机构，另外，制度方面主要介绍了日本的养老服务评价制度和护理保险制度。在服务方面，主要涉及机构环境和护理的专业性两方面。
养老问题和我们每个人都息息相关，本课题的研究，将会促进年轻人进一步加深对养老机构相关知识的认识，更加认识到作为一个社会人应该去关心老年人的责任。我国养老机构显现的问题应该得到整个社会更多的关注，其中尤为重要的是国家相关法律政策的制定与实施。国家、社会、人民应共同努力，学习日本养老机构的优势，使我国的养老机构得到进一步发展。
关键词：养老机构  老年人  国家  制度  服务

要　　旨
中国の高齢化現象の進みにしたがって、高齢化問題は社会中に注目されるようになった。高齢者施設はある程度で高齢者の生活に役に立つが、ニュースや高齢者施設の事情によると、その中は依然としていろんな問題が残されている。たとえば、それに関する法律は整っていないとか、施設の数は少なくて環境がよくないとか、職員が介護知識や素質を持っていないとか。信じられないことは高齢者をいじめることまで起こった。
そんな状況を前にし、政府は措置を取らなければならない時期が来たと思う。しかしながら、中国と一衣帯水の日本という国はどうなっただろう。が、日本の老人福祉がいい業績をあげ、高齢者施設もすばらしくていい評判が世の中に立つ。それで、本論文は日本高齢者施設のいいところを多くの書物などを調べることによって、福祉からサービスまで日本の高齢者施設の現状を調べて研究した。それを通して、政策や高齢者施設の角度から中国の高齢者施設を改善できるようにと思うが。そこで日本高齢者施設の福祉なり、介護評価制度や介護保険制度など、サービス面の環境や介護の専門性まで幅広く論じていくつもりである。
高齢化問題は我々庶民と緊密な関係があると思う。この課題を通して、高齢者施設関係の知識や認識が深めようと、社会人としての責任も深く認識し。特に、中国の高齢者施設をより一層整えるためには、法律と政策の役目が大きいと考える。日本高齢者施設の優れたところを学び、国家や国民全体が一緒に頑張れば、きっと効果があると信じている。
キーワード：高齢者　　高齢者施設　　政府　　福祉　　サービス