从住宅特点看日本人的性格特征[日语论文]住宅の特徴からみる日本人の性格
摘　　要
众所周知，日本是个南北细长的岛国，国土面积狭小，四周环海，地震频繁。虽然地理环境决定着人们的居住样式，但是居住样式也会随着新的环境而不断的创新和改进。正因如此，日本的住宅有着日本独特的民族风格，从日本住宅不断的创新和改进中，日本住宅的变迁不仅呈现出了日本的发展历史，同时也能表达日本国民的性格特征。
本论文是从介绍日本住宅的发展中日本住宅的特点作为研究对象进行论述。接着分析时代发展中不同的时代，有着不同的住宅风格, 从木质住宅到多功能型住宅的特点。日本住宅在吸收外来文化同时形成自己特色的住宅。最后进一步总结从这些特点体现出日本人的谦和，谨慎，细致等性格特征。
关键词：日本住宅；住宅特点；日本人性格

要　　旨
周知のように、日本は南北に細長い島国である。国土が狭く、海に囲まれて地震が多い。地理環境は人々の住宅を決定するとはいうものの、新しい環境に適応するため、絶え間なく革新し進歩する。その中で次第に現在の日本の住宅体系に発展していった。このようなわけで、日本の住宅は独特な日本式スタイルを持っている。日本の住宅の移り変わり、日本の歴史だけではなく、日本人の性格の特徴も見える。
本論文は日本の住宅の発展と特徴について論述している。木製住宅から多機能の住宅にいたるまで、違う時代に違う特徴がある。日本の住宅は外来文化を吸収するとともに自分の特徴も持ち合わせている。最後はこれらの特徴の中から日本人の謙遜さ、慎重さ、巧みさなどの性格が窺える。
キーワード: 日本住宅；住宅の特徴；日本人の性格