日本的招财猫与中国的貔貅的比较研究[日语论文]日本の招き猫と中国の貔貅の比較研究
摘　　要
招财猫是日本有名的开运招财的吉祥物。在日本、中国甚至欧美国家的商店里随处可见一只只可爱的招财猫。貔貅是中国古代的神兽，可以招财辟邪。可是，近年来，在商店里貔貅的身影越来越少。本论文的主题就是将日本的招财猫与中国的貔貅进行比较研究，探究其原因。
本论文首先阐释日本的招财猫和中国的貔貅的由来。并且从外观对两者进行比较。其次从民间艺术、佩戴、摆放方法、历史变迁及本国人民喜爱程度等方面进行对比，找出其异同点，以此对两国人民的国民性进行分析。探究中国貔貅文化日渐衰退及被招财猫等吉祥物取代的原因，分析总结中国文化在传播中能够向日本学习的地方。
通过上述比较，全面的了解招财猫和貔貅，能够更加深刻的理解中国和日本的文化。
关键词：招财猫；貔貅；文化；国民性

要　　旨
招き猫は日本で有名な財運をもたらす縁起物である。日本にかかわらず、中国や欧米などでも可愛い招き猫が見られる。一方、貔貅は中国の神獣であり、金運を招きや魔除けができる縁起物である。招き猫の人気さと違って、近年来、中国の店で貔貅の姿が見えなくなってきた。本文は両方の比較を通じて、その原因を探っていく。
本文では、まず日本の招き猫と中国の貔貅の由来について説明する。それから、外観について比較をしてみる。さらに、民間芸術、付ける方法、陳列方法、変遷と両国国民の好感度などいろいろな面において、比較してみる。
それらを通して、招き猫に関する文化と貔貅に関する文化をわりと全面的に把握し、区別することにより、それぞれの文化特色を深く理解することができるのではないかと思われる。両国民の国民性を分析し、中国での貔貅に関する文化が次第に衰退してきた原因及び招き猫などの縁起物に代えられる原因を考察していく。そして、分析を通して、中国が日本から学ぶべきことを考える。
キーワード: 招き猫；貔貅；文化；国民性