从能源问题看日本的可持续发展[日语论文]
「エネルギー問題」から見る日本のサステイナビリティ
摘　　要
物质、能量和信息是构成自然社会的基本要素。现在，能源问题已成为关系到人类生存基础的极其重要的问题。目前能源问题正面临以下两个严峻的问题。一个是能源枯竭。另一个是能源污染。也就是说，能源问题迫在眉睫，形势严峻。近年来，在讨论能源枯竭和环境污染的时候，经常出现可持续发展这一词。所谓可持续发展就是“在不破坏子孙后代的需求的基础上，满足现代人的需求”。目前，在可持续发展的基础上，新的发展方式被大众广泛地需求。
本论文先通过煤炭、石油、天然气等不可再生化石燃料来阐述能源问题。然后详细地说明日本的可持续发展现状。最后，站在可持续发展的观点上深入分析日本的“循环型社会”和“新能源”。并以此为基础，来研究对中国日后发展的启示。
关键词：能源问题；可持续发展；循环型社会；新能源

要　　旨
自然社会を築く基本的な要素は物質、エネルギー、インフォメーションである。今日、エネルギーは、人類の生存基盤に深く関係を持っている極めて重要な問題となっている。人間は今直面しているエネルギーの問題は二つある。一つは、エネルギーの枯渇である。もう一つは、エネルギーの汚染である。つまり、情勢が非常に厳しく迫っているのは「エネルギー問題」である。近年、エネルギーの枯渇と環境の汚染を論じる際に、頻繁に使われている言葉は「サステイナビリティ」、あるいは「持続可能性」である。サステイナビリティは「将来世代のニーズを損なうことなく、現代世代のニーズを満たす発展」を意味する。サステイナビリティを基づき、新しい発展方式が大きく希望されている。
本論文は「石炭」、「石油」、「天然ガス」という限りある化石燃料の例を挙げ、「エネルギー問題」の現状を説明する。また、日本の「サステイナビリティ」を詳しく述べる。加えて、「サステイナビリティ」という観点に立ち、日本の「循環型社会」、「新エネルギー」という新しい言葉を深く分析する。最後、これらのことを踏まえ、今中国の発展に対する示唆を研究する。
キーワード: エネルギー問題；サステイナビリティ；循環型社会；新エネルギー