从AA制看日本人的消费观[日语论文]割り勘から見る日本人の消費観
摘　　要
随着经济的发展当今社会已经由传统的生产型社会过渡到了消费型社会。消费是社会的主流也是值得我们深思和反省的问题。AA制就是一种几乎渗透到世界各地的一种消费观。提到AA制大家自然而然都会想到日本，AA制是日本人消费的一个显著特征。AA制在日本已经有200多年的历史了，纵观日本近60年的历史，消费观一直在发展变化，但是AA制却有顽强的生命力。探究其原因，和经济发展、文化传统有着不可分割的关系。日本人和上司吃饭，和恋人约会，和前辈吃饭，各种场合几乎都实行AA制。日本人实行AA制，他们这种消费方式不拖欠，人际交往关系清楚明白。AA制的好处很多，但是恋人之间的AA制关系就十分复杂，AA制也会受到局限，产生误解。
本题由AA制的起源开始，阐释了AA制的现状。AA制在日本非常盛行，AA制这种消费观可以窥探出日本人当前的消费观现状和民族文化。通过对AA制文化和经济两方面的探讨，分析AA制流行的原因。通过研究日本人消费观的发展变化，更好的探究日本人的AA制。在此基础之上提出日本在消费理念的优势同时反思当代中国人如何树立正确的消费观。
关键词： AA制；消费观；消费型社会；日本
要　　旨
経済発展に伴って現在の社会はもう伝統的な生産社会から消費社会に転換した。消費は今の社会の主流であり、私達にとって、熟考の価値もある。
割り勘はほぼ全世界に浸透している消費観と言われてもいい。割り勘と言えば、割り勘は日本人消費方式の一つの特徴である。割り勘は現在まで伝わる200年の歴史がある。日本のこの60年の歴史を見渡し、消費観は変わりつつある。ところが、割り勘の生命力は強い。その原因を探究し、経済発展と伝統的な文化を離れない。
割り勘の由来に遡るところから始まり、日本の割り勘の現状を詳しく解釈した。本稿では割り勘を例として、日本人の消費観を研究する。ここ数十年来割り勘は非常に流行している。その中から日本人の現在の消費観の現状と民族文化をうかがい探り出すことができる。割り勘が日本で流行している原因を文化的なもの、経済的なものに分け、探求し分析する。最後に、日本人の消費観の現状を述べ、特徴をまとめる。それに基づき、割り勘と言う消費観は理解しやすい。日本人の消費観のメリットがあるところを提示し、そして、どうすれば中国人は合理的な消費観に養成するかと考えていく。
キーワード: 割り勘；消費観；消費社会；日本