COOL JAPAN战略对日本软实力的影响的研究[日语论文]
クールジャパン戦略―日本ソフトパワーへの影響
摘　　要
酷日本一词是由日本“数字好莱坞大学”校长杉山知之提出的描绘日本现代文化的新词汇。众所周知，近几年的日本，常被人以酷来评价。这种“酷”不仅仅是动漫，游戏和玩具，从涩谷到原宿所流行的街头时尚，到日本料理，传统手工艺品等，都在其范围之中。这种现象的特点是其以海外为起点。因此其十分注重来自海外的评价。
近年来，尽管国人们对酷日本战略并不甚了解，但是这一战略已逐步深入到了我们的日常生活之中。例如2013年的日剧《恶作剧之吻——爱在东京》，因为是深夜付费放送而不被看好，但却意外的好评如潮。甚至如同一大社会现象，在2013年春天流行开来。这是在中国久违的一次日剧风暴，可谓是近年来酷日本战略下最成功的一次文化输出。
本题由COOL JAPAN这一战略的定义及由来开始，对这一战略的主要实施形式及其近年来的发展进行简单阐述。通过列举成功的例子来浅析其所产生的巨大效益。并通过对这一战略提出后的日本文化产业情况的说明来揭示COOL JAPAN战略对日本软实力的影响。最后，简单总结分析这一战略的影响及重要性。
关键词：酷日本；文化输出；软实力

要　　旨
クールジャパンとはデジタルハリウッド学校長の杉山知之が提出した新しい言葉である。この言葉は日本現代文化を描いた。周知のとおり、近年、日本がクールであると言われる。「クール」はアニメ、コミック、ゲーム、玩具の面だけでなく、渋谷から原宿に至る界隈で発生したストリートファッション、あるいは日本食、伝産品にまでもが近年では含まれる。このようなクールジャパン現象の特色は海外を起点としたものである。したがって、クールジャパンといった場合には「海外から評価されている」という要件が加わる。
  近年、中国国民はクールジャパン戦略がよく理解しないにもかかわらず、この戦略はもう人々の日常生活の中に深く入り込んだ。例えば、2013年の日本のテレビドラマ『イタズラなキス〜Love in TOKYO 』は中国で人気が沸騰した。このドラマは日本のCSチャンネルで深夜に放送されていたので、視聴できる人が少ないだろうと思ったが、このドラマは大ヒットした。2013年の春、『イタズラ 』はちょっとした社会現象になるくらい流行した。日本のドラマは中国でこんなに流行るのは本当に久しぶりである。今度のドラマヒットは近年、クールジャパン戦略のもとで最も成功な文化輸出であると言われても過言ではないと思う。
本論文は、まずクールジャパン戦略の定義と起源を紹介する。次にクールジャパン戦略の主な実施形式と現状を述べ、成功の例を挙げ、その齎した巨大な利益を検討する。そして、クールジャパン戦略実施後、日本のコンテンツ産業状況を説明する。さらに、クールジャパン戦略が日本ソフトパワーへ与える影響を分析し、終わりとする。
キーワード: クールジャパン；文化輸出；ソフトパワー