现代日本的人性化设计-以公共厕所为例[日语论文]
現代日本の人間中心設計-お手洗いを例に

摘　　要
本课题通过对日本公共厕所的观察，指出日本公厕设计具有尊重自然，追求简洁，以人为本等特征。再对中日两国公厕进行对比，指出日本公厕的设计更加先进、优良，且该设计具有显著的人性化特征。此外，不仅是日本公厕，在汽车，食品包装，儿童餐具等领域，从产品的设计上来看人性化特征也很明显。由此引出本论文的研究主题：现代日本的人性化设计。通过对现代日本人性化设计的定义，特征等方面的研究，做到对现代日本人性化设计的定义，特征以及产生的影响的了解；通过对现代日本人性化设计产生的背景的研究，从自然地理，宗教信仰，日本的企业文化，外来文化的影响等方面，做到能了解现代日本人性化设计形成的复杂背景，并期望能从中得到一些启发。总结来说，通过以上的研究，做到能了解现代日本的人性化设计发达的原因。对于目前中国公共厕所等建筑和产品的设计来说，现代日本的人性化设计非常具有借鉴和学习的意义。
关键词： 日本；公厕；人性化设计

要　　旨
本論は数十基の日本のお手洗いへの観察を通じて、日本のお手洗い設計は自然への尊重、簡潔への追及、人間本位などの特徴があることを指摘している。そして中日両国のお手洗いの比較を通じて、日本のお手洗い設計はさらに先進と優秀であることを指摘している。なお、日本のお手洗いだけではなく、車とか、食品包装とか、子供の食器とかなどの分野の中には、製品の設計から見ると、人間中心設計の特徴も著しい。それによって、本論文の研究主題「現代日本の人間中心設計」を引き出す。現代日本の人間中心設計の定義、特徴に対しての研究を通じて、現代日本の人間中心設計の定義、特徴および影響を理解できる。現代日本の人間中心設計の発生背景に対しての研究を通じて、自然と地理、宗教信仰、日本の企業文化、外来文化などの面から、現代日本の人間中心設計の発生背景を理解し、そしてこの中から何が啓発を得ることが期待する。まとめると、以上の研究を通じて、日本現代の人間中心設計の発達な背景と原因がよく理解できる。なお、現在中国の公共お手洗いのような建物と製品の設計にとって、現代日本の人間中心設計は大きな参考の意味がある。
キーワード: 日本；お手洗い；人間中心設計