日本垃圾分类处理体系及对我国的启示[日语论文]日本のゴミ処理の体系及び中国への啓発
摘要
随着我国经济的高速发展，城市生活垃圾的排出量急剧增加，造成环境污染问题日益严重，同时也给人们的生活带来极大的不便。垃圾不仅影响城市景观，传播疾病，而且还破坏环境，浪费资源，不利于我国社会经济的可持续发展。对于如何应对垃圾问题方面，日本一直处于世界领先地位，本文通过介绍日本垃圾问题产生的背景及日本的垃圾分类处理体系，分析日本形成这种严格的垃圾分类处理体系的原因，从而总结借鉴日本的经验我国应对日益严重的垃圾问题的对策。
具体来说本文正文分为四个章节：
第一章，说明“垃圾”的定义。
第二章，从垃圾的分类收集和处理方法两个方面，介绍日本垃圾处理体系。
第三章，论述日本形成这种严格的分类处理体系的原因。
第四章，借鉴日本的经验，总结我国应对日益严重的垃圾问题应采取的对策。
最后将在结论部分中肯定日本的垃圾分类处理体系的同时，指出日本垃圾处理过程中还存在一些缺陷，有待进一步完善。
关键词：垃圾；分类处理；日本
要旨
我国の経済が急速に発展するのに従い、都市の家庭ごみの排出量は急激に増加してきた。環境汚染の問題が日々に深刻化し、人々の生活に大きな不便をもってくる。ゴミは都市の景観ひ影響するだけではなく、疾病を広め、その上また環境を破壊し、資源を浪費し、我国の循環型の社会経済目標に合わない。しかし、ゴミの処理について、日本はずっと世界前列の地位がある。本稿は日本のゴミの問題の発生する背景とゴミ分別処理の体系を紹介するのを通じて、日本はこのような厳格なゴミの分別処理の体系を形成する原因を分析する。それから、日本の経験を参考にして、我国は日々深刻化しているゴミ問題に対する対策を総括する。
具体的に言えば、拙論は主に四章からなっている。
第一章では、先ず、｢ゴミ｣の定義を説明する。
第二章では、具体的に日本のゴミのわけ方と出し方を紹介し、それから、日本のゴミ処理の状況とゴミ処理のプロシートーを説明する。
第三章では、体制内と体制外両方面から、日本はこのようなゴミの分別処理の体系を形成できる原因を論じる。
第四章では、日本の経験により、我国が日々深刻化しているゴミ問題に対する対策を求める。
最後の結論の部分で、日本のゴミ分別処理の体系を認める同時に、日本のゴミ処理の体系にまた欠陥があることを指摘する。
キーワード：ゴミ；分別処理；日本