中日电子书现状与发展的比较分析[日语论文]中日電子書籍市場現状の比較に関する一考察

要　　旨
ここ数年、電子書籍が世界各国で勢いよく発展している。中国と日本は一衣帯水の近隣であるとともに出版大国でもある。そして、電子書籍の発展初期に、中日両国は電子書籍の著作権の帰属がどうやって確立したかなどの似ている問題を面したが、発展につれて、違う道を歩いてきた。ここで、電子書籍を巡る幾つかの要素を分析したりして、比較している。それによって、我が国の電子書籍業界の不足、欠点などを見出し、日本電子書籍発展の経験を参考になる。デジタル世界の現在、電子書籍の発展に絶好のチャンスを逃さない、発展の活力をより一層放出する。
 拙論の研究の内容は次の四つに挙げられる。まず、電子書籍は中日両国での歴史を簡単に説明して、読者が中日両国の電子書籍市場の情報の大まかなところを理解させる。それから、中日電子書籍発展の現状を五つの面から対比し、違っている発展道を歩いてくることを説明する。次では、中日両国で電子書籍の発展を影響する共通点を簡単に説明する。最後に、上記の内容を通じて、我が国の電子書籍産業の不足を発見し、日本の良い経験を参考になることができる。
具体的に言えば、拙論は主に四章からなっている。
第一章では、まず、中日電子書籍市場の歴史沿革を簡単に説明する。
第二章では、両国電子書籍発展の現状を五つの面から対比する。五つの要素は電子書籍市場の競争、プラットフォーム、大衆むけのコンテンツ、電子書籍端末及び著作権の争いであること。
第三章では、中日両国で電子書籍の発展を影響する共通点を説明する。
第四章では、電子書籍発展についての啓示だ。上記の内容を通じて、発展によい啓示が得られる。資源のまとまること、コンテンツの拡充及び政策の支持という三つの啓示を説明する。
以上の論述では、出版大国の日本の電子書籍現状を説明し、我が国の電子書籍産業に参考になる部分を見出すことを目的とする。両国の電子書籍市場を更なる良好に発展を促すのに役が立ち、次なる書物の時代がより一層豊かとなる一助になることができれば光栄である。
キーワード：日本電子書籍；電子書籍歴史沿革；電子書籍市場現状