日本动漫对中国青年的影响[日语论文]中国の若者に対する日本アニメの影響

摘　　要
二十一世纪以来日本动漫在中国的风靡形成了一种独特的文化现象。从语言习惯到审美倾向，日本动漫在中国青年中留下的印迹无法忽视。文章通过对典型日本动漫的分析阐释了这一现象形成的原因。通过多个篇目的分析，由此透视新一代中国青年的文化诉求，解析全新社会背景下当代青年的心理。
   文章第一章首先介绍日本动漫的发展历史和取得的成就。第二章由早期动漫《灌篮高手》入手，讨论运动动漫在早期产生的巨大影响和社会效应。第三章介绍新锐动漫人新海诚，由他的两部代表作探讨新一代日本动漫家和日本动漫的特性。分析当代中国青年对新一代漫画家的认可原因。第四章介绍长篇作品《CLANNAD》，分析其中的人物命运，解析其中的戏剧冲突。第五章综合分析日本动漫对当代中国青年的影响，探寻当代青年的文化诉求。
   日本动漫作为一种文化产品取得了举世瞩目的成就，通过过对日本动漫对当代青年影响的研究，了解当代青年的真实内心。由此创作出符合中国青年需求的动漫，完善当代青年的精神文明建设。
关键词: 日本动漫、当代中国青年、文化诉求
要　　旨
二十一世紀になって以来、中国において日本のアニメの流行が独特な文化現像になった。言葉の習慣から審美意識まで、日本のアニメが中国の若者に大きな影響を与えた。本文は日本で有名なアニメの分析を通じて、上述の現象の原因を検討し、いくつかのアニメの詳しい分析を通し、中国の若者の文化訴求と社会背景において現代の若者の心理を分析しようと思った。
本文は日本アニメの歴史と発展、それにがもらたした成績を紹介する。早期アニメ『スラムダンク』を主体に、スポーツアニメの巨大な影響と社会反応を検討する。新鋭のアニメーターである新海誠の代表作品を二部取り出し、新しく活躍している日本のアニメーターとアニメの特性を検討し、現代中国の若者が彼らのようなアニメーターが認めらた原因を分析する。長編作品『CLANND』を取り出し、その中の人物の運命とドラマチィックな衝突を解析する。中国の若者へ影響を与えた日本アニメを総合的に分析し、現代中国の若者の文化訴求を探求しようと思う。
日本のアニメは文化製品として世界中で注目を集めた。日本のアニメが現代の若者への影響を探求し、現代の若者の心理を理解を通じて、中国の若者の求めに応じるアニメを作り、若者の精神文明の建設の改善に役立ちたいと思う。
キーワード：日本のアニメ；中国の若者；文化訴求