日本幕末期海外留学的研究[日语论文]日本幕末期の海外留学について

摘　　要
言及学问与知识最开始普及的原因，留学正是使这些普遍的真理得以扩散和流通的渠道。无论是教学方还是受教方，都是通过留学而达到相互交流的目的。特别是在19世纪以后的日本，这条被称之为留学的知识水路，在将欧美的学问以及技术等先进文化移植流入到落后地区和国家这一方面上起到了非常重要的作用。当然，海外留学仅是指日本派人到西方留学，“西洋行”正是日本人向往欧洲的真实写照。
对于日本具有重大意义的近代化过程始于幕府末期。本论文以日本近代化初期的幕末期为研究的时代背景，就日本近代化过程中海外留学的发展过程以及海外留学的特征和意义进行浅析。
关键词：日本 幕末期 留学 欧美

要　　旨
学問、知識が本来、普遍的なものであることからすれば、留学はまさにその普遍の真理の拡散と流通の水路ともなり、その点では、教える側と習う側とは、相互交通的なものである。日本では、とりわけ十九世紀以降、この留学という知的水路は、先進欧米から後進諸地域の諸国への、学問、技術の一方的な移植と流入のパイプとして機能することが多かった。外国への留学はあくまで西洋留学であり、「洋行」はまさに欧米へのあこがれだったのである。
かかる意味における日本の近代化の始点は幕末である。本論文は、日本の近代化において行われた海外留学について、その初期的な時代である幕末に限り、歴史的な発展過程、またその特徴と意義を検討するものである。
キーワード: 日本　幕末期　留学　欧米