中日葬礼费用比较研究[日语论文]中日葬式費用について

摘　　要
中日葬礼受到儒家思想和封建等级制度的影响，丧葬的旧传统讲究重殓厚葬。随着历史的发展，中日殡葬文化也开始向着环保，文明方向发展。但是，近年来据网络曝光显示，中日葬礼费用可以用巨额来形容。在古代，丧葬仪式的规模大小与死者的地位和身份密切相关。换言之，庞大的花销可以显示死者生前的显赫地位以及后代子孙对死者的孝道。本文通过对中日现代丧葬过程中产生的费用进行分析，探究高额葬礼费用的社会背景，探寻中日两国葬礼的真正意义。

关键词：葬礼 孝道 费用

要　　旨
中日の葬儀は儒家思想や封建等級制度などの影響を受け、伝統的な葬式がはばかりなく行われている。ところが、時代の発展につれて中日の葬祭文化も環境保護や社会に有利な方向へ変わている。だが、近年来、インタネットで次々に露出されている事件によって、中日の葬式にかかる費用が巨額であることが判明されている。古代の葬式は亡くなった人の社会地位や身分などが葬式の規模や方法を決めるのである。葬式の費用の多少も死者一族の地位やその子孫の死者に対する孝道が現れる。本稿では、中日現在における葬式にかかる費用を分析しながら、その高額の費用の背景を検討し、両国葬式の本当の意味を探ってみたいと考える。

キーワード：葬式 孝道 費用