论日本乡村旅游发展对中国乡村旅游的启示-以长野县四贺村为例[日语论文]
日本の農村観光を中国の農村観光発展への啓示―長野県四賀村を事例として

摘　　要
本文是对日本乡村旅游的发展给我国乡村旅游发展的启示的研究。众所周知，日本是在1970年代就已经开始发展乡村旅游，并且现在已经发展得非常成熟。我国的乡村旅游起步较晚，现在还处于低级阶段，所以参考日本的乡村旅游发展模式对我国的乡村旅游发展有一定的现实意义。对于中日两国乡村旅游的研究学界有不少研究成果。这些研究成果分析了日本乡村及中国乡村旅游的发展模式及现状，但是国内对乡村旅游的理论研究滞后于实践的发展，因此，不可避免地出现这样或那样的问题。本论文将充分利用中日学界前期研究成果，补充具体的数据资料，以具体村落为例子，分析中国乡村旅游的现状及问题，并参考日本绿色旅游发展模式给出具体的建议，以促进中国乡村旅游的发展。 
关键词：日本 中国 乡村旅游  启示

要　　旨
本論文は日本の農村観光の発展が中国の農村観光の発展への啓示を考察する研究である。周知のように、日本は1970年から農村観光を発展しはじめ、今はもう十分成熟してきている。中国の農村観光の発展は遅くて、今はまだ低い階段に立っている。そのため、日本の農村観光の発展モードを参考し、中国の農村観光を発展させることに現実な意義がある。中日両国の農村観光に対して、研究成果がたくさんある。これらの研究成果は中日の農村観光のモードと現状を分析した。しかし、中国の農村観光に対する理論研究は実際の発展より遅れているため、様々な問題が出るのは避けられないのである。本論文は中日両国の研究者の先行研究成果を活用し、更に具体的なデータを補充し、ある村落を例として、中国の農村観光の現状と問題を分析する。最後、日本のグリーン・ツーリズムの経験を参考して、中国の農村観光発展にアドバイスを与え、中国の農村観光の発展を促進することを目的とする。
キーワード: 日本　中国　農村観光　啓示