简析日本温泉旅游发展的原因及其对我国的启示[日语论文]
日本の温泉旅行が発展する理由と我が国への啓発

摘　　要
日本素有温泉王国的美称，时至今日，日本的温泉旅游已经站在了世界的前沿。日本温泉旅游如此受欢迎必定有其独特之处，除了先天拥有丰富优质的温泉资源，更重要的是日本国民后天的努力。相对于发展成熟的日本温泉旅游，中国也同样拥有丰富的温泉资源，却由于一些原因目前还没有得到很好的发展。
本文通过对日本温泉旅游发展原因的分析，吸取日本经验中的精华，围绕中国温泉旅游发展中存在的问题提出适当建议。同时还指出应该结合自身特点，探索出一条有中国特色的温泉旅游发展道路。
关键词：日本温泉旅游　发展原因　经验　自身特点

要　　旨
昔から日本は「温泉王国」という美称がある。温泉旅行は日本で今日でもなお旺盛な生命力を保って、既に世界のトップに立っている。発展する理由を言えば、よい環境に恵まれて豊富な温泉資源を持っている。それ以外に、最も大切なのは日本人の温泉を中心とした観光開発の努力である。高度な発展が進んでいる日本温泉旅行に対して、中国は温泉資源は見劣りしないが、さまざまな原因によって大きな成果が上げられない、改善すべき余地もまだ多い。
小論は日本温泉旅行の発展史、現状、及び特色などを分析し、我が国におけ
る温泉旅行を発展させるため、日本の温泉の発展経験を検討してみる。また、わが国の具体的な現状を考慮し、中国ならではの温泉旅行の進むべき道を開拓したい。
キーワード:  温泉旅行　発展原因　改善　経験