关于中日两国女性职业观的状况和变化[日语论文]
中日両国における女性の職業観の状況と変化について
摘　　要
本文主要探讨了在经济飞速发展的当今世界，中国和日本两国女性职业观的现状和变化情况，并分析其变化的原因和影响，探讨两者之间的共同点和存在的一些问题，并尝试对于中日女性今后更好的发展提出笔者的一点意见和看法。据先行研究表明，现今中国的女性越来越多地踏入社会，并在中国职场上扮演着举足轻重的角色，虽然在整体的职场环境上还存在一些问题，但总的来说中国女性职业未来发展的态势是十分良好的；而与之相对，日本女性的社会进出率也有了很大提升，但是她们的职业意识基本都不是很强，并且很多都是从事简单繁琐的工作，大多数女性在婚后选择放弃原先的工作，因此可以说日本女性的职业状况还可以有更深层次的改革。笔者在此想就中日两国互相借鉴，致力于女性事业的发展这一点，为实现女性职业发展质的飞跃，使女性在国际上的整体地位有很大程度的提升的目标尽自己的一点绵薄之力。
关键词：中日 女性职业观 状况 变化
要　　旨
本論は世界の経済が飛躍的に発展している現在、中日両国の女性の職業観の現状・変化、そしてその変化の原因と影響、両者の共通点と問題点を研究し、さらにこれらの問題を改善するために、より良い取れる対策を分析してみたい。先行研究によると、今中国では多くの女性が社会に進出し、職場でかなり重要な役割を果たしている。全体的な職業の環境から見れば、まだ何らかの問題が存在しているが、総じて言えば中国女性の職業上の発展はこれから期待できると言える。それに対して、日本の場合は女性の社会進出率も高くなったとも言えるが、彼女たちの職業意識は相対的にまだ低く、また多くの女性労働者が単純反履作業をやり続けており、結婚後元の仕事を放棄する女性も多いという現状もある。だから、日本女性の職業観は徹底的な改革が必要であると考えられる。今後中日両国はお互いに良い面を学びながら、女性の職業のより良い発展に力を尽し、女性の明るい未来、国際的な女性の地位の向上のため、自分なりの努力をしなければならないと思う。
キーワード: 中日　女性職業観　状況　変化