对日本人旅游意识的考察[日语论文]日本人の旅行意識についての考察
摘　　要
众所周知，日本是一个热爱旅游的民族。这可能与日本人酷爱大自然的民族心理有着密不可分的联系。日本是一个四面环海、风光秀丽的国家。随着社会经济和交通的日益发达，日本的旅游业得到长足的发展，服务质量日臻完善。现在，国内旅游已经成了国民生活的一部分，海外旅游快速发展，日本堪称当今世界上旅游业较发达的国家之一。随着日本人旅游意识的日益提高，日本的国内旅游和海外旅游的人数在不断增多，形式也日趋多样化。本文首先从日本人的旅游意识的形成开始，介绍其形成过程，并分析原因。其次，通过分析日本人旅游意识提高的各方面背景，从而罗列出其旅游意识提高的种种表现。再次，通过研究日本国内旅游的主要形式，如生态旅游、文化旅游、消费旅游，以及如今的海外旅游等等，来体现多样化的旅游业。最后，对如何振兴旅游事业提出自己的一些建议。
关键词：日本人；旅游；旅游意识；旅游业
要　　旨
周知のとおり、日本は旅行が好きな民族だと言われている。これは日本人が自然に親しむという民族心理に関係があるかもしれない。日本は周囲を海に囲まれて、風光明媚な国である。社会の経済と交通の進歩に伴って、日本の旅行業は長足の発展を遂げてきた。サービスも日一日と整い、完璧になってきた。現在、国内旅行はもう国民の生活の一部になっており、海外旅行も急速に発展している。日本は今、世界でも旅行業が比較的に発達した国だと称するに足る。日本人の旅行意識の向上に伴って、日本の国内旅行と海外旅行の人数は絶えず増えてきて、パターンも多様化している。小論では、まず日本人の旅行意識の形成とその形成過程を紹介して、さらにその原因を分析する。そして、日本人の旅行意識が高まる様々な背景を考察して、彼らの旅行意識向上のいろいろな具現を挙げる。そしてまた、旅行業の多様化による日本国内旅行の主なパターンをまとめ、最後に、いかに旅行事業を振興するかについて自分の提案を提出する。
キーワード: 日本人；旅行；旅行意識；旅行業